 |
无论商务出差还是休闲旅行，只要在凯悦入住（包括柏悦酒店、 Andaz、君悦酒店、凯悦酒店、Hyatt Place、Hyatt Summerfield Suites 和凯悦“假日俱乐部”度假村，凯悦“金护照”都会使您的住宿更加价值非凡。
积分或里数
在凯悦入住时您可以选择赚取凯悦“金护照”积分或里数*。
如果您选择里数
当您在入住时提供您的旅行合作伙伴会员编号后，每次住宿可从以下旅行合作伙伴处赚取 500 里的飞行里数2：
当您在入住时提供您的旅行合作伙伴会员编号后，每次住宿可从以下旅行合作伙伴处赚取 500 里的飞行里数2：
- 墨西哥国际航空
（1,000 公里） - 加拿大航空
- 中国国际航空
（800 公里） - 法国航空/ KLM
- 阿拉斯加航空
- 全日本航空
- 美国航空
- 美铁（美国铁路客运公司）
- 韩亚航空
- 英国航空
- 香港国泰航空
- 中华航空
- 中国东方航空
（800 点积分） - 美国大陆航空®
- 美国达美航空®
- 阿联酋航空
- 日本航空
- 印度捷特航空
- 大韩航空
- 智利航空
（1,000 公里） - 德国汉莎航空
- 墨西哥航空
（625 英里） - 美国中西航空
- 美国西北航空®
- 澳洲航空
（600 或 1,000 点积分）3 - 汶莱皇家航空
- 新加坡航空
- 南非航空
- 美国西南航空
（0.5 积分） - 泰国航空
- 土耳其航空^
- 美国联合航空®
- 全美航空®
- 维珍航空
（750 英里）
1 积分赚取仅适用于在凯悦“假日俱乐部”度假村的认可房价，不含杂费。
2 这里使用的“里数”一词是一个统称，它指包括积分、公里、里数及点数在内的所有旅行合作伙伴货币形式。
3 在澳大利亚/新西兰境内住宿奖赏 1,000 点积分，在澳大利亚/新西兰境外住宿奖赏 600 点积分。
^不参与积分与里数的转换。
2 这里使用的“里数”一词是一个统称，它指包括积分、公里、里数及点数在内的所有旅行合作伙伴货币形式。
3 在澳大利亚/新西兰境内住宿奖赏 1,000 点积分，在澳大利亚/新西兰境外住宿奖赏 600 点积分。
^不参与积分与里数的转换。
凯悦“金护照”会议奖赏（Planner Rewards）
2008 年 12 月 2 日起，您在全球参与的柏悦酒店（Park Hyatt）、Andaz、君悦酒店（Grand Hyatt）、凯悦 酒店（Hyatt Regency）、Hyatt Place 和 Hyatt Summerfield Suites 酒店及度假村通过认可会议和宴会活动的每一美元认可消费均可赚取一点凯悦“金护照”奖励积分。每次活动 最多可赚取 50,000 点奖励积分。您可将积分用以兑换免费住宿、客房升级、未来会议积分以及更多精彩内容。此外，您所举办的每一次认可会议或活动还可计入您的凯悦“金 护照”顶级会籍升级资格。请联系您的销售代表以了解详细信息。
2008 年 12 月 2 日起，您在全球参与的柏悦酒店（Park Hyatt）、Andaz、君悦酒店（Grand Hyatt）、凯悦 酒店（Hyatt Regency）、Hyatt Place 和 Hyatt Summerfield Suites 酒店及度假村通过认可会议和宴会活动的每一美元认可消费均可赚取一点凯悦“金护照”奖励积分。每次活动 最多可赚取 50,000 点奖励积分。您可将积分用以兑换免费住宿、客房升级、未来会议积分以及更多精彩内容。此外，您所举办的每一次认可会议或活动还可计入您的凯悦“金 护照”顶级会籍升级资格。请联系您的销售代表以了解详细信息。
