用戶細則及條款

凱悅細則及條款
在透過 HYATT.COM 使用或取得任何資料、資訊、產品或服務之前，請詳細閱讀這些使用條款及細則。 透過 HYATT.COM，您同意沒有任何限制地接受所有這些使用細則及條款。 如果您不接受這些使用條款及細則，請立即離開 Hyatt.com。
所有權
Hyatt.com、Hyattvacationclub.com 及透過 hyatt.com 存取的單個凱悅酒店及度假村和個別凱悅假日俱樂部設施的網站（統稱為「網站」），可提供有關由凱悅酒店集團及其附屬公司和凱悅國際酒店集團的附屬公司及 Hyatt Vacation Ownership, Inc. 的附屬公司（統稱為「我們」）管理、特許經營的設施之資訊。 登入和使用「網站」受「網站」內單個頁面中提出的任何細則及條款和使用細則及條款（統稱為「條款」），及所有適用法律與法規的限制，包括制約版權和商標的法律和法規。 我們保留隨時更改此處含有的任何細則及條款，或「網站」中含有的任何資訊之權利。 任何此類更改都將出現在「網站」的單個頁面和／或此畫面上。 一旦使用「網站」，即表明您事先同意接受任何此等更改。
隱私
您對「網站」的使用將受 Hyatt.com 私隱政策的限制。
Hyatt.com 的使用
您只有達到 18 歲且能夠簽署有法律約束力的合約，才能夠使用「網站」（我們的網站不對未成年人開放）。 您有責任對您的密碼、登入和帳戶資料保密。 您對於自己或任何人使用您的密碼和登入資訊使用「網站」，需要承担財務責任。 您僅能使用「網站」進行合法訂房或購買。 您不得使用「網站」進行任何虛假、欺詐或投機性訂房或根據要求進行任何預期訂房﹔公佈或傳播任何非法、威脅、誹謗、誣蔑、淫穢、下流、煽動性、色情或褻瀆材料，或能構成或者鼓勵可視為刑事犯罪、引起民事責任甚或違犯法律的行為之任何材料﹔或者用於非法或這些使用細則及條款禁止的任何其它目的。 我們隨時可以終止或限制您對「網站」全部或任何部份的使用，而無須事先通知或承擔責任。
促銷資訊
我們可能會提供「網站」上有關特定計劃、優惠或推廣活動的資訊。 任何計劃、優惠或推廣活動都受限於「網站」上列出與此計劃、優惠或推廣計劃相關的特定細則、條款和限制。 我們保留隨時更改或取消任何計劃、優惠或推廣活動的權利。 每個計劃、優惠和推廣活動在法律禁止的地方無效。 請仔細參閱與每個計劃、優惠或推廣計劃相關的「網站」包括的細則、條款和限制。
供應情況
全世界任何具有互聯網連接的用戶都可以使用「網站」。 但是，由於維護或維修，或由於電腦故障或當機、互聯網服務遭到破壞或其它無法預料的情況，「網站」可能無法連續存取。 「網站」含有有關我們全球產品和服務的資訊，但並非在每個地方都能獲得所有資訊。 「網站」上的產品或服務參考並不意味著該產品或服務在或將在您所在的位置提供。 「網站」內容（包括廣告內容）僅設計來在其使用和顯示符合適用的法律和法規規定的地方使用和顯示。 每項產品或服務在法律禁止處無效。
至於 HYATTVACATIONCLUB.COM，這些材料不會構成任何形式的報價或意見徵詢，也不會有意在任何州或國家分發或構成報價，HYATT VACATION OWNERSHIP, INC. 或適用的專案開發者在這些州或國家尚未登記出售設施（如果需要的話）。
通則
「條款」適用於您對「網站」的使用，包括您透過「網站」實現的所有交易。 如果法庭發現任何「條款」失去約束力或失效，則失去約束力或失效的「條款」經適當的法律允許盡最大可能地強制執行，其它「條款」將仍然有效和有約束力。 「條款」與 Hyatt.com 隱私政策和根據參考組成這些「條款」一部分的項目，構成我們與您使用「網站」之間的整個合約，並取代任何之前的有關您使用「網站」的理解或合約（無論口頭或書面形式）。
保證負責聲明
您使用「網站」風險自負。 「網站」內容按「原樣」提供，不提供任何形式的保證，無論明示或暗示的保證，包括但不限於標題保證或為了某一特定用途的商業及適用性之暗示保證，根據適用於本合約的法律無法排除、限制或修改的強制保證除外。
連結
我們不查看或監控連結至「網站」的任何網站，也不對任何此類連結網站的內容負任何責任。 您連結至此類網站風險自負。 此外，您同意未經書面允許，不將您的網站或任何其他第三方網站連結至「網站」。
責任限制
無論我們，還是我們的任何分公司、部門、附屬公司、代理、代表或許可人，都不會對您或任何其他人由於您存取或使用，或您無法存取或使用「網站」或「網站」上第三方的任何材料、選項或建議而造成的任何損失或傷害或任何直接、間接、間發、繼發、特定、處罰性或類似傷害負責。 無論所謂的責任是否基於合約、侵權、疏忽、嚴格責任或任何其它原因都適用此限制，即使我們已事先被告知發生此類損毀的可能性。 在不允許排除或限制間發或繼發損毀的司法體制中，我們在此司法體制中的責任應該限制為法律許可的某種程度。 您據此放棄任何和所有由於您使用「網站」或「網站」上第三方的任何材料、選項或建議而對我們和我們的分公司、部門、附屬公司、代理、代表或許可人進行索賠。
適用法律和論壇選擇
這些使用細則及條款及與「網站」相關或由於使用「網站」而引起的任何糾紛，將受美國伊利諾斯州法律約束，並根據該州法律解釋和強制執行，而不考慮是否與法律法規衝突。 您明確同意，由這些使用細則及條款或您使用此「網站」引起的或與之相關的任何索賠或起訴的專屬管轄權，將僅遞交給位於美國伊利諾斯州的州或聯邦法庭﹔您進一步同意並將行使屬人管轄權遞交到此類法庭，以便對任何此類索賠和起訴提起訴訟。
有關「網站」的問題與意見及「網站」中包含的資訊，應該傳送給凱悅的 concierge@hyatt.com。 透過「網站」或互聯網電子郵件傳輸給我們的任何通訊或材料，均在非機密基礎上傳輸。
要查看版權/商標，請按此處